Skip to main content

சோழன் வென்ற சுமத்ரா தீவு _ ஒரு பார்வை

புதன்கிழமை 
5.48PM

சுமத்ரா தீவு: சோழர் வரலாறு முதல் தோட்டக் கூலிகளாகப் போன தமிழர்கள் வரை! 
An artistic historical illustration depicting Rajendra Chola's naval fleet crossing the sea towards the Srivijaya (Sumatra) kingdom.

சமூக வலைத்தளங்களில் சமீப காலமாக ஒரு செய்தி உலா வந்து கொண்டிருக்கிறது – "சோழ மன்னன் வென்ற சுமத்ரா தீவில் இன்றும் தமிழர்கள் அடிமைகளாக இருக்கிறார்கள்." இதில் எந்தளவுக்கு உண்மை இருக்கிறது? சுமத்ரா தீவு எங்கே இருக்கிறது? அங்கு தமிழர்கள் எப்படிப் போனார்கள்? வாருங்கள் விரிவாகப் பார்ப்போம். 

சுமத்ரா தீவு எங்குள்ளது? பெயர்க் காரணம் என்ன?
சுமத்ரா என்பது தென்கிழக்கு ஆசிய நாடான இந்தோனேசியாவின் ஒரு மிகப்பெரிய தீவு ஆகும். இந்தியாவின் அந்தமான் தீவுகளுக்குத் தெற்கே, மலேசியாவிற்கு மிக அருகில் இது அமைந்துள்ளது. 
A historical illustration of the ancient Samudra Pasai coastal port in Sumatra during the medieval period.
இந்தத் தீவுக்கு 'சுமத்ரா' என்ற பெயர் எப்படி வந்தது தெரியுமா? 13-ஆம் நூற்றாண்டில் இந்தத் தீவின் வடபகுதியில் 'சமுத்ரா பாசாய்' (Samudra Pasai) என்ற ஒரு கடலோர அரசு இருந்தது. 'சமுத்ரா' என்ற சமஸ்கிருத வார்த்தைக்கு 'கடல்' என்று பொருள். காலப்போக்கில் ஐரோப்பிய மாலுமிகளின் உச்சரிப்பில் இந்த 'சமுத்ரா' என்ற பெயரே மருவி, ஒட்டுமொத்த தீவிற்கும் 'சுமத்ரா' (Sumatra) என்று நிலைத்துவிட்டது. 

சோழர் படையெடுப்பும் சுமத்ராவும்:
கி.பி. 1025-இல் ராஜேந்திர சோழன் இந்தோனேசியாவின் ஸ்ரீவிஜயம் (சுமத்ரா) மற்றும் கடாரம் (மலேசியா) மீது கடல் கடந்து படையெடுத்தார் என்பது வரலாற்று உண்மை. ஆனால், சோழர்கள் அங்கு யாரையும் அடிமைப்படுத்தவில்லை. சீனாவிற்கும் இந்தியாவிற்கும் இடையே நடந்த கடல்வழி வணிகத்தைத் தடுத்த கடற்கொள்ளையர்களை ஒடுக்கவும், வணிகப் பாதையை மீட்கவுமே அந்தப் போர் நடந்தது. 

தமிழர்கள் சுமத்ராவிற்குப் புலம்பெயர்ந்த கதை:
உண்மையில், இன்று சுமத்ராவில் வாழும் தமிழர்கள் 150 வருடங்களுக்கு முன்பு அங்கு சென்றவர்களின் வாரிசுகள் ஆவர். 1870-களில் சுமத்ரா தீவை டச்சுக்காரர்கள் (Dutch) ஆட்சி செய்தனர். அங்குள்ள 'மேடன்' (Medan) என்ற பகுதியில் புகையிலை, ரப்பர் மற்றும் பாமாயில் தோட்டங்கள் அமைக்கப்பட்டன. 

இந்தத் தோட்டங்களில் வேலை செய்ய, தமிழ்நாட்டின் திருச்சி, தஞ்சாவூர் மற்றும் புதுச்சேரிப் பகுதிகளில் இருந்து வறுமையில் வாடிய ஏழைத் தமிழ் மக்களை டச்சுக்காரர்களும் பிரிட்டிஷாரும் 'ஒப்பந்தக் கூலிகளாக' கப்பல்களில் ஏற்றிச் சென்றனர். ஆரம்பத்தில் அவர்கள் தங்குவதற்குக் கூண்டுகள் போன்ற இடங்களே தரப்பட்டன. மிகக் குறைந்த கூலி, சாட்டையடி என அடிமைகளை விட மோசமாக நடத்தப்பட்டனர். 
Tamil Indentured Laborers in Sumatra Rubber Plantations

இன்றும் அங்கு தமிழர்கள் அடிமைகளா?
நிச்சயமாக இல்லை! இத்தனை கொடுமைகளையும் தாண்டி, தங்களின் உழைப்பால் உயர்ந்து இன்று சுமத்ராவின் 'மேடன்' நகரில் தமிழர்கள் மிக மதிக்கத்தக்க சுதந்திரக் குடிமக்களாக வாழ்ந்து வருகிறார்கள். அங்கு அவர்கள் கட்டிய 140 ஆண்டுகள் பழமையான ஸ்ரீ மாரியம்மன் கோவிலும், கார்த்திகை தீபத் திருவிழாக்களும் தமிழ்ப் பண்பாட்டை இன்றும் பறைசாற்றுகின்றன. 

சமீபத்தில் சுமத்ராவின் சில பாமாயில் தோட்டங்களில் உள்ளூர் தொழிலாளர்கள் சிலர் (தமிழர்கள் அல்ல) சட்டவிரோதமாகச் சிறைவைக்கப்பட்ட நிகழ்வை, சோழர் கால வரலாற்றோடு குழப்பி முகநூலில் வதந்தியாகப் பரப்பிவிட்டனர். 

வரலாற்றை வதந்தியாகப் பார்க்காமல், நம் முன்னோர்களின் உழைப்பின் தியாகமாகப் பார்ப்பதே அவர்களுக்கு நாம் செய்யும் மரியாதை!
A vibrant photograph of the 140-year-old Sri Mariamman Temple in Medan, Sumatra, representing the thriving Tamil diaspora culture.
M.Porkodi Nangai 
 Tamil writer & Author

Comments

  1. தமிழ் வாழ்க தமிழ் நன்றாக வாழ்க தமிழே துணை...

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

வீட்டுக்கு வந்த திரையரங்கம்: VCR டெக் வரலாறு முதல் ஏக்நாத் வீடியோ வரை!

 நாள்: 24 ஆகஸ்ட் 2026 (திங்கள்) நேரம்: இரவு 10:30 PM இன்றைக்கு கையடக்கச் செல்போன் திரையில் சொடக்கு போடும் நேரத்தில் சினிமா பார்க்கும் வசதி வந்துவிட்டது. ஆனால், 80-களிலும் 90-களிலும் 'விசிஆர் டெக்' (VCR Deck) வாடகைக்கு எடுத்து வந்து, வீட்டில் திரைகட்டி, ஊரே ஒன்று கூடிப் படம் பார்த்த அனுபவம் ஒரு மறக்க முடியாத வசந்த காலம். அந்த டெக் தொழில்நுட்பம் எங்கு பிறந்த கதை தெரியுமா? டெக் பிறந்த வரலாறு (1969 - 1976) வீடுகளுக்கான வீடியோ டெக் தொழில்நுட்பத்திற்கு முதன்முதலில் வித்திட்டது ஐரோப்பாவைச் சேர்ந்த பிலிப்ஸ் (Philips) நிறுவனம் தான். 1969-ஆம் ஆண்டு பிலிப்ஸ் நிறுவனம் தான் 'VCR' எனும் முதல் வீட்டு வீடியோ வடிவத்தை உலகிற்கு அறிமுகப்படுத்தியது. அதன்பின்னர், ஜப்பானைச் சேர்ந்த சோனி (Sony) நிறுவனம் 1975-இல் 'பீட்டாமாக்ஸ்' (Betamax) எனும் டெக்குகளைக் கொண்டு வந்தது. ஆனால், 1976-இல் ஜப்பானின் ஜே.வி.சி (JVC) நிறுவனம் அறிமுகப்படுத்திய 'விஹெச்எஸ்' (VHS - Video Home System) எனும் கேசட் வடிவம்தான் உலக அளவில் மாபெரும் புரட்சியை ஏற்படுத்தி, அனைவரின் வீடுகளுக்குள்ளும் நுழைந்தது. இந்...

கில்லட்டின் மெஷின்: ரஷ்யன் கதையும்.. பிரெஞ்சு புரட்சியின் உண்மை வரலாறும்! 🧐😮

நம்மில் பலருக்கு பள்ளிப் பாடப்புத்தகங்களில் படித்த ஒரு கதை நினைவிருக்கலாம். ஒரு கொடூரமான அதிபர் அல்லது அரசன், தன் நாட்டில் 60 வயதைக் கடந்த முதியவர்கள் எல்லாரையும் 'கில்லட்டின் மெஷின்' (Guillotine Machine) கொண்டு தலையை வெட்டிக் கொல்ல உத்தரவிடுவான். இறுதியாக ஒரு வயதான தாயின் புத்திசாலித்தனத்தால் அந்த சட்டம் ரத்து செய்யப்படும். நம்மில் பலர் இது ரஷ்யாவில் நடந்த  வரலாற்று நிகழ்வு என்று நினைத்துக் கொண்டிருக்கிறோம். ஆனால், உண்மை அதுவல்ல! இந்தக் கட்டுரையில், அந்த அருமையான கதையின் பின்னணியையும், உலகையே நடுங்க வைத்த 'கில்லட்டின்' இயந்திரத்தின் நிஜமான பிரெஞ்சு வரலாற்றையும் விரிவாகப் பார்ப்போம்.   முதியவர்களின் தலையை வெட்டும் கதை: உண்மைமா? கற்பனையா? 👴👵 முதலில் நாம் சிறு வயதில் பாடப்புத்தகத்தில் படித்த அந்த அதிபர் கதையைத் தெரிந்து கொள்வோம்.  அது ரஷ்யாவில் நடந்த உண்மை நிகழ்வல்ல. அது உலகப் புகழ்பெற்ற  "தி ஏஜ்டு மதர்" (The Aged Mother) என்ற ஒரு ஜப்பானிய நாட்டுப்புறக் கதையாகும் (Japanese Folktale). முதியவர்களின் அனுபவ அறிவை இளைஞர்கள் மதிக்க வேண்டும், வயதானவர்கள் நாட்டுக்கு ப...

இந்தியாவிற்கே முதல் விடுதலைப் போராட்ட வீரன்: சிப்பாய் கலகத்திற்கும் பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பே ஆங்கிலேயரை அலறவைத்த கான்சாஹிப் மருதநாயகம்!

  வெள்ளையர் ஆட்சியில் மதுரையின் ஆளுநரான ஒரே தமிழன்! ஆங்கிலேயர்களால் மதுரை மற்றும் திருநெல்வேலி பகுதியின் ஆளுநராக (Governor) நியமிக்கப்பட்ட ஒரே தமிழன் மருதநாயகம் மட்டுமே! தளபதியிலிருந்து சுதந்திரப் போராளியாக: கிழக்கிந்தியக் கம்பெனியை எதிர்த்த வீரம்! மதுரை நகரோடு நிலைத்த பெயர்: தளவாய் அக்ரகாரமும் கான்சாமேட்டு தெருவும்! போர்க்களத்தில் வெல்ல முடியாமல் சதியால் கைதான சோகம்! தூக்கிலிட்ட பிறகும் அஞ்சிய ஆங்கிலேயர்: உடலைத் துண்டு துண்டாக வீசிய வன்ம ம்!   இந்திய நாட்டின் விடுதலை நாளில், தென்னகத்தில் ஆங்கிலேயர் ஆட்சியை முதன்முதலாக உலுக்கி எடுத்த மாவீரர் கான்சாஹிப் மருதநாயகம் பிள்ளையை நினைவுகூர்வது நமக்குக் பெருமையளிப்பதாகும். ராமநாதபுரம் மாவட்டம் பனையூரில் பிறந்த இவர், தன் வாழ்வின் தொடக்கத்தில் பிரெஞ்சுப் படைகளிலும், பின்னர் கிழக்கிந்தியக் கம்பெனிப் படையிலும் சுபேதாராகப் பணியாற்றினார். போர்க்களத்தில் இவரது ஒப்பற்ற வீரத்தையும், நுட்பமான போர்த்தந்திரங்களையும் கண்ட ஆங்கிலேயர்கள், இவருக்கு 'கான்சாஹிப்' என்ற உயரிய பட்டத்தை வழங்கி கௌரவித்தனர். ஆங்கிலேயர் ஆட்சிக் காலத்தில் கிழக்கிந்தியக் கம்பெனி...