Skip to main content

ЁЯМ╛ родроХ்роХாро│ி, рооிро│роХாроп் роЗро▓்ро▓ாрод роЪрооைропро▓்! рокрог்роЯைроп родрооிро┤ро░்роХро│ிрой் роиро▓்ро▓ுрогро╡ு

29/09/26
роЪெро╡்ро╡ாроп்роХ் роХிро┤рооை 

роЗрой்ро▒ு родроХ்роХாро│ி роЗро▓்ро▓ாрод роЪாроо்рокாро░ைропோ, роХாро░роЪாро░рооாрой рооிро│роХாроп் роЗро▓்ро▓ாрод рооீрой் роХுро┤роо்рокைропோ роироо்рооாро▓் роиிройைрод்родுроХ் роХூроЯрок் рокாро░்роХ்роХ рооுроЯிропாродு. роЖройாро▓், роЪுрооாро░் 2000 роЖрог்роЯுроХро│ுроХ்роХு рооுрои்родைроп роЪроЩ்роХ роХாро▓род்родுрод் родрооிро┤ро░்роХро│ிрой் роЪрооைропро▓ро▒ைропிро▓் роиாроо் роЗрой்ро▒ு рокропрой்рокроЯுрод்родுроо் рокро▓ рооுроХ்роХிропрок் рокொро░ுроЯ்роХро│் роХிроЯைропாродு роОрой்рокродு роЙроЩ்роХро│ுроХ்роХுрод் родெро░ிропுрооா?

Kazhagam Era Tamil kitchen traditional cooking illustration
роЕрок்рокроЯிропெрой்ро▒ாро▓், роЕрой்ро▒ைроп родрооிро┤ро░்роХро│ிрой் роЙрог்рооைропாрой рокாро░роо்рокро░ிроп роЙрогро╡ு роОрой்рой? роЕро╡ро░்роХро│் роОродைроЪ் роЪாрок்рокிроЯ்роЯு роЖро░ோроХ்роХிропрооாроХ ро╡ாро┤்рои்родாро░்роХро│்? роЪроЩ்роХ роЗро▓роХ்роХிропроЩ்роХро│ிрой் (Sangam Literature) роЪாрой்ро▒ுроХро│ோроЯு роТро░ு роЪுро╡ைропாрой ро╡ро░ро▓ாро▒்ро▒ுрок் рокропрогроо் роЗродோ!

❌ рокрог்роЯைроп родрооிро┤ро░் роЪрооைропро▓ிро▓் роЗро▓்ро▓ாрод "роиро╡ீрой" рокொро░ுроЯ்роХро│்!

рооுродро▓ிро▓் роиாрооройைро╡ро░ுроо் родெро░ிрои்родு роХொро│்ро│ ро╡ேрог்роЯிроп роЖроЪ்роЪро░ிропроо் роОрой்ройро╡ெрой்ро▒ாро▓், роХீро┤ே роЙро│்ро│ рокொро░ுроЯ்роХро│் роЕройைрод்родுроо் роХроЯрои்род 300 рооுродро▓் 500 роЖрог்роЯுроХро│ுроХ்роХுро│் роРро░ோрок்рокிроп рооро▒்ро▒ுроо் рокோро░்род்родுроХீроЪிроп ро╡рогிроХро░்роХро│ாро▓் роЗрои்родிропாро╡ுроХ்роХுроХ் роХொрог்роЯு ро╡ро░рок்рокроЯ்роЯро╡ை:

рооிро│роХாроп் (Chili): роХро┤роХ роХாро▓роЩ்роХро│ிро▓் рооிро│роХாроп் роЗро░ுрои்родродிро▓்ро▓ை.

родроХ்роХாро│ி (Tomato): рокுро│ிрок்рокுроЪ் роЪுро╡ைроХ்роХாроХ родроХ்роХாро│ி рокропрой்рокроЯுрод்родрок்рокроЯро╡ிро▓்ро▓ை.

ро╡ெроЩ்роХாропроо் (Onion): роЗрой்ро▒ு роиாроо் рокропрой்рокроЯுрод்родுроо் рокெро░ிроп ро╡ெроЩ்роХாропрок் рокропрой்рокாроЯு роЕрой்ро▒ு рооிроХро╡ுроо் роЕро░ிродு.

роЙро░ுро│ைроХ்роХிро┤роЩ்роХு & роХாро▓ிрокிро│ро╡ро░்: роЗро╡ைропெро▓்ро▓ாроо் рокிро▒்роХாро▓род்родிро▓் рооேро▓ைроиாроЯ்роЯро╡ро░ாро▓் ро╡рои்родро╡ை.

родேроЩ்роХாроп் (Coconut): роХро┤роХ роХாро▓род்родிро▓் родெрой்ройை рооро░роЩ்роХро│் роЗро░ுрои்родрой; родேроЩ்роХாропிро▓ிро░ுрои்родு роЪெроХ்роХு рооூро▓роо் роОрог்рогெроп் (родெроЩ்роХிрой் роиெроп்) рокிро┤ிрои்родு рокொро░ிрок்рокродро▒்роХுроо் роЪрооைропро▓ுроХ்роХுроо் рокропрой்рокроЯுрод்родிройро░். роЖройாро▓், роЗрой்ро▒ு рокோро▓ роЕрой்ро▒ாроЯроХ் роХுро┤роо்рокுроХро│ிро▓் родேроЩ்роХாропை роЕро░ைрод்родு роКро▒்ро▒ுроо் ро╡ро┤роХ்роХроо் роЕрой்ро▒ைроп роЪрооைропро▓ிро▓் рокро░ро╡ро▓ாроХ роЗро▓்ро▓ை.

роЙро▒ைрок்рокு рокுро│ிрок்рокு роЗро▓்ро▓ா роЪрооைропро▓ிрой் роЪுро╡ை родро░ுроо் роЪெроп்родிроХро│் 


"рооிро│роХாропுроо் родроХ்роХாро│ிропுроо் роЗро▓்ро▓ை роОрой்ро▒ாро▓் роОрок்рокроЯிроЪ் роЪрооைрок்рокродு?" роОрой்ро▒ роХேро│்ро╡ி роироороХ்роХு ро╡ро░ро▓ாроо். роЖройாро▓், родрооிро┤ро░்роХро│் роЗропро▒்роХைропாрой рооாро▒்ро▒ுрок் рокொро░ுроЯ்роХро│ைрок் рокропрой்рокроЯுрод்родிройро░்:


Pandya Kingdom black pepper export trade illustration

роЙро▒ைрок்рокிро▒்роХு 'рооிро│роХு' (Black Pepper): родрооிро┤ро░்роХро│ிрой் ро╡ாро┤்ро╡ிропро▓ோроЯிрогைрои்род рокெро░ுрооைрооிроХு рооிро│роХு, родிрок்рокிро▓ி, роЗроЮ்роЪி рооро▒்ро▒ுроо் ро╡ெро│்ро│ைрок்рокூроЯு родாрой். роЗродройாро▓் родாрой் роЗрой்ро▒ுроо் роЪрооைрод்род роЙрогро╡ை роиாроо் "роХро▒ி" (рооிро│роХு роЪேро░்роХ்роХрок்рокроЯ்роЯ роЙрогро╡ு) роОрой்ро▒ு роЕро┤ைроХ்роХிро▒ோроо்.

'родроХ்роХாро│ிропிрой் рооாро▒்ро▒ு: 
рокுро│ி' рооро▒்ро▒ுроо் 'рооாродுро│ை': родроХ்роХாро│ிроХ்роХு рокродிро▓ாроХ ро╡ாро│் рокுро│ி, роХாроЯ்роЯு роОро▓ுрооிроЪ்роЪை, рооோро░் рооро▒்ро▒ுроо் рооாродுро│роо்рокро┤роЪ் роЪாро▒ு роЖроХிропро╡ро▒்ро▒ை рокுро│ிрок்рокுроЪ் роЪுро╡ைроХ்роХாроХрок் рокропрой்рокроЯுрод்родிройро░்.

роЗройிрок்рокிро▒்роХு 'родேрой்' & 'роХро▒்роХрог்роЯு': роЪீройி роЗро▓்ро▓ாрод роЕрои்родроХ் роХாро▓род்родிро▓் роЗропро▒்роХை родேрой், рокройை ро╡ெро▓்ро▓роо் (роХрог்роЯு) рооро▒்ро▒ுроо் рокройроЩ்роХро▒்роХрог்роЯைрок் рокропрой்рокроЯுрод்родிройро░்.

роЪுро╡ைроХ்роХு 'роХро▓் роЙрок்рокு': роиெроп்родро▓் роиிро▓род்родு роЙроорогро░்роХро│் родропாро░ிрод்родுрод் родрои்род роХроЯро▓் роХро▓் роЙрок்рокே рокிро░родாройрооாроХрок் рокропрой்рокроЯ்роЯродு.


ЁЯНЪ рокро┤рои் родрооிро┤ро░்роХро│ிрой் рооுродрой்рооை роЙрогро╡ுроХро│் (Menu Card)

роХро┤роХ роХாро▓род் родрооிро┤ро░்роХро│் родроЩ்роХро│ிрой் роиிро▓ роЕрооைрок்рокிро▒்роХு (роРрои்родிрогை) роПро▒்рок роЙрогро╡ுроХро│ை роЙроЯ்роХொрог்роЯройро░்.

Traditional millets and indigenous rice varieties of Ancient Tamil Nadu

роХூро▓роЩ்роХро│்: ро╡ெрог்роиெро▓் роЕро░ிроЪி (рокрогроХ்роХாро░ро░்роХро│் рооро▒்ро▒ுроо் роЕро░роЪро░்роХро│் роЙрогро╡ு), роРро╡рой роиெро▓், ро╡ро░роХு, родிройை, роЪாрооை рооро▒்ро▒ுроо் роХேро┤்ро╡ро░роХு (роХூро┤் рооро▒்ро▒ுроо் роХро│ிропாроХ роПро┤ை роороХ்роХро│் роЙрог்роЯройро░்).

роЕроЪைро╡ роЙрогро╡ுроХро│்: рокрог்роЯைроп родрооிро┤ро░்роХро│் рокெро░ுрооро│ро╡ிро▓் роЕроЪைро╡роо் роЪாрок்рокிроЯ்роЯройро░். роХாроЯை, роХро╡ுродாро░ி, роЙроЯுроо்рокு, роХாроЯ்роЯுрок்рокрой்ро▒ி роЗро▒ைроЪ்роЪி, роЖроЯ்роЯுроХ்роХро▒ி рооро▒்ро▒ுроо் рооுропро▓் роХро▒ிропை роиெроп்ропிро▓ுроо் родேроЩ்роХாроп் роОрог்рогெропிро▓ுроо் рокொро░ிрод்родுроо், роиெро░ுрок்рокிро▓் роЪுроЯ்роЯுроо் роЪாрок்рокிроЯ்роЯройро░். роЪுроЯроЪ்роЪுроЯ роиெроп் роЪோро▒்ро▒ை роирог்роЯுроХ் роХро▒ிропோроЯு роЪேро░்род்родுроЪ் роЪாрок்рокிроЯ்роЯродாроХроЪ் роЪிро▒ுрокாрогாро▒்ро▒ுрок்рокроЯை роХூро▒ுроХிро▒родு.

роХроЯро▓் роЙрогро╡ுроХро│்: роХроЯро▓ோро░ (роиெроп்родро▓்) роороХ்роХро│் роЪுро▒ா рооீрой், роирог்роЯு, роЗро▒ாро▓் рооро▒்ро▒ுроо் роЙро▓ро░ ро╡ைроХ்роХрок்рокроЯ்роЯ роХро░ுро╡ாроЯ்роЯை роиெро▓் роЕро░ிроЪிроХ்роХு рооாро▒்ро▒ாроХ рокрог்роЯрооாро▒்ро▒ு роЪெроп்родு роЪாрок்рокிроЯ்роЯройро░்.

роЪைро╡ роЙрогро╡ுроХро│்: роЕро╡ро░ைроХ் роХாроп், рокாроХро▒்роХாроп், рокூроЪрогிроХ்роХாроп், рокீро░்роХ்роХроЩ்роХாроп் рооро▒்ро▒ுроо் рокро▓்ро╡ேро▒ு роХீро░ை ро╡роХைроХро│ைроХ் роХроЯுроХுроо் роиெроп்ропுроо் родாро│ிрод்родு роЙрог்роЯройро░். роЪுроЯроЪ்роЪுроЯ роЪோро▒்ро▒ிро▓் рокроЪு роиெроп்ропுроо், роХெроЯ்роЯிрод் родропிро░ுроо் роКро▒்ро▒ிроЪ் роЪாрок்рокிроЯுро╡родு роЙропро░ிроп ро╡ிро░ுрои்родாроХроХ் роХро░ுродрок்рокроЯ்роЯродு.

рокро░ுроХுроиீро░்: родெрой்ройроЩ்роХро│்ро│ு, рокройроЩ்роХро│்ро│ு рооро▒்ро▒ுроо் роЕро░ிроЪிропிро▓் роЗро░ுрои்родு родропாро░ிроХ்роХрок்рокроЯுроо்
"родோрок்рокி роОройрок்рокроЯுроо் рокро░ுроХுроо் родேро▒ро▓்..."
(роЕро▓்ро▓родு)
"родோрок்рокி роОройрок்рокроЯுроо் роиро▒ுроорогроХ் роХро│்..." роЖрог்роХро│் роороЯ்роЯுрооிрой்ро▒ி рокெрог்роХро│ுроо் роЕро░ுрои்родிройро░்.

роЙрооிро┤்роиீро░் роКро▒роЪ் роЪெроп்ропுроо் роКрог்родுро╡ை роЕроЯிроЪிро▓்

Ancient Tamil Oon Soru cooked in clay pot

роЗрой்ро▒ு роиாроо் ро╡ிро░ுроо்рокி роЙрог்рогுроо் рокிро░ிропாрогிроХ்роХு роТро░ு рооுрой்ройோроЯி роЪроЩ்роХ роХாро▓род்родிро▓ேропே роЗро░ுрои்родродு. 
роЕродро▒்роХுрок் рокெропро░் 'роКрог்родுро╡ை роЕроЯிроЪிро▓்' роЕро▓்ро▓родு 'роКрой் роЪோро▒ு' 
(роЕродாро╡родு роиро▒ுроорогроЪ் роЪோро▒்ро▒ுроЯрой் роЗро▒ைроЪ்роЪிропைроЪ் роЪேро░்род்родுрод் родுро╡ைрод்родு/роХро▓рои்родு роЪрооைроХ்роХрок்рокроЯுроо் роЙрогро╡ு).

роХொро┤ுрод்род роЖроЯ்роЯிро▒ைроЪ்роЪி, роиро▒ுроорогрооிроХ்роХ роиெро▓் роЕро░ிроЪி, рокроЪு роиெроп், рооிро│роХு, роЗроЮ்роЪி рооро▒்ро▒ுроо் ро╡ெро│்ро│ைрок்рокூроЯு роЖроХிропро╡ро▒்ро▒ைроЪ் роЪேро░்род்родு роорог்рокாрог்роЯроЩ்роХро│ிро▓் ро╡ிро▒роХроЯுрок்рокிро▓் роЪрооைрод்родு, роЕро░роЪро░்роХро│் родроо்рооை роиாроЯி ро╡ро░ுроо் рокுро▓ро╡ро░்роХро│ுроХ்роХுроо் рокாрогро░்роХро│ுроХ்роХுроо் ро╡ிро░ுрои்родாроХ роЕро│ிрод்родройро░் роОрой்ро▒ு роЪроЩ்роХ роЗро▓роХ்роХிропроЩ்роХро│் рокாроЯுроХிрой்ро▒рой.

Traditional South Indian metal vessel cooking on firewood stove

роироо்рооுроЯைроп рооுрой்ройோро░்роХро│ிрой் роЪрооைропро▓் роОрой்рокродு роорог்рокாрог்роЯроЩ்роХро│ிро▓், ро╡ிро▒роХроЯுрок்рокிро▓், роЗропро▒்роХைропோроЯு роЗропைрои்родродாроХ роЗро░ுрои்родродு. роЪெропро▒்роХை роироЪ்роЪுроХро│் роЗро▓்ро▓ாрод, роЕрои்родрои்род роиிро▓род்родிро▓் ро╡ிро│ைропுроо் рокропிро░்роХро│ுроо், рооிро│роХிрой் роЙро▒ைрок்рокுрооே роЕро╡ро░்роХро│ிрой் роиீрог்роЯ ро╡ாро┤்роиாро│ிро▒்роХுроо் роЙроЯро▓்роиро▓род்родிро▒்роХுроо் роХாро░рогрооாроХ роЗро░ுрои்родிро░ுроХ்роХிрой்ро▒рой. 

родроХ்роХாро│ி, рооிро│роХாроп் роЗро▓்ро▓ாрооро▓ேропே "роЕро▒ுроЪுро╡ை ро╡ிро░ுрои்родு" рокроЯைрод்родро╡ро░்роХро│் роироо் рокрог்роЯைроп родрооிро┤ро░்роХро│்!


роХுро▒ро│் 945:
"рооாро▒ுрокாроЯு роЗро▓்ро▓ாрод роЙрог்роЯி рооро▒ுрод்родுрог்рогிрой்
роКро▒ுрокாроЯு роЗро▓்ро▓ை роЙропிро░்роХ்роХு."


роироо் роЙроЯро▓ிрой் родрой்рооைроХ்роХு рооாро▒ுрокроЯாрод (роТрод்родுроХ் роХொро│்ро│роХ்роХூроЯிроп) роЙрогро╡ுроХро│ை (роЙрог்роЯி), роЕро│ро╡ро▒ிрои்родு, роЕро│ро╡ுроХ்роХு роЕродிроХрооாроХ роЙрог்рогாрооро▓் родроЯுрод்родு (рооро▒ுрод்родு) роЙрог்роЯாро▓், роироо் роЙропிро░ுроХ்роХுроо் роЙроЯро▓ுроХ்роХுроо் роОро╡்ро╡ிродрооாрой роиோроп்род் родுрой்рокрооுроо் (роКро▒ுрокாроЯு) роПро▒்рокроЯாродு роОрой்ро▒ு родிро░ுро╡ро│்ро│ுро╡ро░் роХூро▒ுроХிро▒ாро░்.

M.Porkodi Nangai
 Tamil writer & Author

Comments

  1. роХுро░ு ро╡ாро┤்роХ роХுро░ு роирой்ро▒ாроп் ро╡ாро┤்роХ роХுро░ுро╡ே родுрогை...

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

ро╡ீроЯ்роЯுроХ்роХு ро╡рои்род родிро░ைропро░роЩ்роХроо்: VCR роЯெроХ் ро╡ро░ро▓ாро▒ு рооுродро▓் роПроХ்роиாрод் ро╡ீроЯிропோ ро╡ро░ை!

 роиாро│்: 24 роЖроХро╕்роЯ் 2026 (родிроЩ்роХро│்) роиேро░роо்: роЗро░ро╡ு 10:30 PM роЗрой்ро▒ைроХ்роХு роХைропроЯроХ்роХроЪ் роЪெро▓்рокோрой் родிро░ைропிро▓் роЪொроЯроХ்роХு рокோроЯுроо் роиேро░род்родிро▓் роЪிройிрооா рокாро░்роХ்роХுроо் ро╡роЪродி ро╡рои்родுро╡ிроЯ்роЯродு. роЖройாро▓், 80-роХро│ிро▓ுроо் 90-роХро│ிро▓ுроо் 'ро╡ிроЪிроЖро░் роЯெроХ்' (VCR Deck) ро╡ாроЯроХைроХ்роХு роОроЯுрод்родு ро╡рои்родு, ро╡ீроЯ்роЯிро▓் родிро░ைроХроЯ்роЯி, роКро░ே роТрой்ро▒ு роХூроЯிрок் рокроЯроо் рокாро░்род்род роЕройுрокро╡роо் роТро░ு рооро▒роХ்роХ рооுроЯிропாрод ро╡роЪрои்род роХாро▓роо். роЕрои்род роЯெроХ் родொро┤ிро▓்роиுроЯ்рокроо் роОроЩ்роХு рокிро▒рои்род роХродை родெро░ிропுрооா? роЯெроХ் рокிро▒рои்род ро╡ро░ро▓ாро▒ு (1969 - 1976) ро╡ீроЯுроХро│ுроХ்роХாрой ро╡ீроЯிропோ роЯெроХ் родொро┤ிро▓்роиுроЯ்рокрод்родிро▒்роХு рооுродрой்рооுродро▓ிро▓் ро╡ிрод்родிроЯ்роЯродு роРро░ோрок்рокாро╡ைроЪ் роЪேро░்рои்род рокிро▓ிрок்ро╕் (Philips) роиிро▒ுро╡ройроо் родாрой். 1969-роЖроо் роЖрог்роЯு рокிро▓ிрок்ро╕் роиிро▒ுро╡ройроо் родாрой் 'VCR' роОройுроо் рооுродро▓் ро╡ீроЯ்роЯு ро╡ீроЯிропோ ро╡роЯிро╡род்родை роЙро▓роХிро▒்роХு роЕро▒ிрооுроХрок்рокроЯுрод்родிропродு. роЕродрой்рокிрой்ройро░், роЬрок்рокாройைроЪ் роЪேро░்рои்род роЪோройி (Sony) роиிро▒ுро╡ройроо் 1975-роЗро▓் 'рокீроЯ்роЯாрооாроХ்ро╕்' (Betamax) роОройுроо் роЯெроХ்роХுроХро│ைроХ் роХொрог்роЯு ро╡рои்родродு. роЖройாро▓், 1976-роЗро▓் роЬрок்рокாройிрой் роЬே.ро╡ி.роЪி (JVC) роиிро▒ுро╡ройроо் роЕро▒ிрооுроХрок்рокроЯுрод்родிроп 'ро╡ிро╣ெроЪ்роОро╕்' (VHS - Video Home System) роОройுроо் роХேроЪроЯ் ро╡роЯிро╡роо்родாрой் роЙро▓роХ роЕро│ро╡ிро▓் рооாрокெро░ுроо் рокுро░роЯ்роЪிропை роПро▒்рокроЯுрод்родி, роЕройைро╡ро░ிрой் ро╡ீроЯுроХро│ுроХ்роХுро│்ро│ுроо் роиுро┤ைрои்родродு. роЗрои்...

роХிро▓்ро▓роЯ்роЯிрой் рооெро╖ிрой்: ро░ро╖்ропрой் роХродைропுроо்.. рокிро░ெроЮ்роЪு рокுро░роЯ்роЪிропிрой் роЙрог்рооை ро╡ро░ро▓ாро▒ுроо்! ЁЯзРЁЯШо

роироо்рооிро▓் рокро▓ро░ுроХ்роХு рокро│்ро│ிрок் рокாроЯрок்рокுрод்родроХроЩ்роХро│ிро▓் рокроЯிрод்род роТро░ு роХродை роиிройைро╡ிро░ுроХ்роХро▓ாроо். роТро░ு роХொроЯூро░рооாрой роЕродிрокро░் роЕро▓்ро▓родு роЕро░роЪрой், родрой் роиாроЯ்роЯிро▓் 60 ро╡ропродைроХ் роХроЯрои்род рооுродிропро╡ро░்роХро│் роОро▓்ро▓ாро░ைропுроо் 'роХிро▓்ро▓роЯ்роЯிрой் рооெро╖ிрой்' (Guillotine Machine) роХொрог்роЯு родро▓ைропை ро╡ெроЯ்роЯிроХ் роХொро▓்ро▓ роЙрод்родро░ро╡ிроЯுро╡ாрой். роЗро▒ுродிропாроХ роТро░ு ро╡ропродாрой родாропிрой் рокுрод்родிроЪாро▓ிрод்родройрод்родாро▓் роЕрои்род роЪроЯ்роЯроо் ро░род்родு роЪெроп்ропрок்рокроЯுроо். роироо்рооிро▓் рокро▓ро░் роЗродு ро░ро╖்ропாро╡ிро▓் роироЯрои்род  ро╡ро░ро▓ாро▒்ро▒ு роиிроХро┤்ро╡ு роОрой்ро▒ு роиிройைрод்родுроХ் роХொрог்роЯிро░ுроХ்роХிро▒ோроо். роЖройாро▓், роЙрог்рооை роЕродுро╡ро▓்ро▓! роЗрои்родроХ் роХроЯ்роЯுро░ைропிро▓், роЕрои்род роЕро░ுрооைропாрой роХродைропிрой் рокிрой்ройрогிропைропுроо், роЙро▓роХைропே роироЯுроЩ்роХ ро╡ைрод்род 'роХிро▓்ро▓роЯ்роЯிрой்' роЗропрои்родிро░род்родிрой் роиிроЬрооாрой рокிро░ெроЮ்роЪு ро╡ро░ро▓ாро▒்ро▒ைропுроо் ро╡ிро░ிро╡ாроХрок் рокாро░்рок்рокோроо்.   рооுродிропро╡ро░்роХро│ிрой் родро▓ைропை ро╡ெроЯ்роЯுроо் роХродை: роЙрог்рооைрооா? роХро▒்рокройைропா? ЁЯС┤ЁЯС╡ рооுродро▓ிро▓் роиாроо் роЪிро▒ு ро╡ропродிро▓் рокாроЯрок்рокுрод்родроХрод்родிро▓் рокроЯிрод்род роЕрои்род роЕродிрокро░் роХродைропைрод் родெро░ிрои்родு роХொро│்ро╡ோроо்.  роЕродு ро░ро╖்ропாро╡ிро▓் роироЯрои்род роЙрог்рооை роиிроХро┤்ро╡ро▓்ро▓. роЕродு роЙро▓роХрок் рокுроХро┤்рокெро▒்ро▒  "родி роПроЬ்роЯு роородро░்" (The Aged Mother) роОрой்ро▒ роТро░ு роЬрок்рокாройிроп роиாроЯ்роЯுрок்рокுро▒роХ் роХродைропாроХுроо் (Japanese Folktale). рооுродிропро╡ро░்роХро│ிрой் роЕройுрокро╡ роЕро▒ிро╡ை роЗро│ைроЮро░்роХро│் роородிроХ்роХ ро╡ேрог்роЯுроо், ро╡ропродாройро╡ро░்роХро│் роиாроЯ்роЯுроХ்роХு рок...

роЗрои்родிропாро╡ிро▒்роХே рооுродро▓் ро╡ிроЯுродро▓ைрок் рокோро░ாроЯ்роЯ ро╡ீро░рой்: роЪிрок்рокாроп் роХро▓роХрод்родிро▒்роХுроо் рокро▓ роЖрог்роЯுроХро│ுроХ்роХு рооுрой்рокே роЖроЩ்роХிро▓ேропро░ை роЕро▓ро▒ро╡ைрод்род роХாрой்роЪாро╣ிрок் рооро░ுродроиாропроХроо்!

  ро╡ெро│்ро│ைропро░் роЖроЯ்роЪிропிро▓் роородுро░ைропிрой் роЖро│ுроиро░ாрой роТро░ே родрооிро┤рой்! роЖроЩ்роХிро▓ேропро░்роХро│ாро▓் роородுро░ை рооро▒்ро▒ுроо் родிро░ுроиெро▓்ро╡ேро▓ி рокроХுродிропிрой் роЖро│ுроиро░ாроХ (Governor) роиிропрооிроХ்роХрок்рокроЯ்роЯ роТро░ே родрооிро┤рой் рооро░ுродроиாропроХроо் роороЯ்роЯுрооே! родро│рокродிропிро▓ிро░ுрои்родு роЪுродрои்родிро░рок் рокோро░ாро│ிропாроХ: роХிро┤роХ்роХிрои்родிропроХ் роХроо்рокெройிропை роОродிро░்род்род ро╡ீро░роо்! роородுро░ை роироХро░ோроЯு роиிро▓ைрод்род рокெропро░்: родро│ро╡ாроп் роЕроХ்ро░роХாро░рооுроо் роХாрой்роЪாрооேроЯ்роЯு родெро░ுро╡ுроо்! рокோро░்роХ்роХро│род்родிро▓் ро╡ெро▓்ро▓ рооுроЯிропாрооро▓் роЪродிропாро▓் роХைродாрой роЪோроХроо்! родூроХ்роХிро▓ிроЯ்роЯ рокிро▒роХுроо் роЕроЮ்роЪிроп роЖроЩ்роХிро▓ேропро░்: роЙроЯро▓ைрод் родுрог்роЯு родுрог்роЯாроХ ро╡ீроЪிроп ро╡рой்роо роо்!   роЗрои்родிроп роиாроЯ்роЯிрой் ро╡ிроЯுродро▓ை роиாро│ிро▓், родெрой்ройроХрод்родிро▓் роЖроЩ்роХிро▓ேропро░் роЖроЯ்роЪிропை рооுродрой்рооுродро▓ாроХ роЙро▓ுроХ்роХி роОроЯுрод்род рооாро╡ீро░ро░் роХாрой்роЪாро╣ிрок் рооро░ுродроиாропроХроо் рокிро│்ро│ைропை роиிройைро╡ுроХூро░்ро╡родு роироороХ்роХுроХ் рокெро░ுрооைропро│ிрок்рокродாроХுроо். ро░ாроороиாродрокுро░роо் рооாро╡роЯ்роЯроо் рокройைропூро░ிро▓் рокிро▒рои்род роЗро╡ро░், родрой் ро╡ாро┤்ро╡ிрой் родொроЯроХ்роХрод்родிро▓் рокிро░ெроЮ்роЪுрок் рокроЯைроХро│ிро▓ுроо், рокிрой்ройро░் роХிро┤роХ்роХிрои்родிропроХ் роХроо்рокெройிрок் рокроЯைропிро▓ுроо் роЪுрокேродாро░ாроХрок் рокрогிропாро▒்ро▒ிройாро░். рокோро░்роХ்роХро│род்родிро▓் роЗро╡ро░родு роТрок்рокро▒்ро▒ ро╡ீро░род்родைропுроо், роиுроЯ்рокрооாрой рокோро░்род்родрои்родிро░роЩ்роХро│ைропுроо் роХрог்роЯ роЖроЩ்роХிро▓ேропро░்роХро│், роЗро╡ро░ுроХ்роХு 'роХாрой்роЪாро╣ிрок்' роОрой்ро▒ роЙропро░ிроп рокроЯ்роЯрод்родை ро╡ро┤роЩ்роХி роХௌро░ро╡ிрод்родройро░். роЖроЩ்роХிро▓ேропро░் роЖроЯ்роЪிроХ் роХாро▓род்родிро▓் роХிро┤роХ்роХிрои்родிропроХ் роХроо்рокெройி...